Kisah Sang Rasul

راحت الأطيار تشدو

فی ليالی المولد

Roohatil athyaaru tasyduu fii layaaliil maulidi

وبريق النور يبدو

من معانی أحمد

Wa bariiqun-nuuri yabduu min ma’aanii Ahmadi

فی ليالی المولد

Fii layaaliil maulidi

Abdullah Nama Ayahnya , Aminah Ibundanya

Abdul Muntholib Kakeknya , Abu Tholib Pamannya

Khodijah Istri Setia , Fatimah Putri Tercinta

Semua Bernasab Mulia , Dari Quraisy Ternama

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X

ooh penuh suka duka 2X

2 Bulan Di kandungan wafat ayahandanya

Tahun gajah Dilahirkan yatim dengan kakeknya

Sesuai adat yang ada disusui Halimah

6 Tahun usianya wafat Ibu tercinta

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X

ooh penuh suka duka 2X

8 Tahun usia wafat ayahandanya

Abu Tholib pun mennaga paman paling membela

Saat kecil menggembala dagang saat remaja

Umur 25 memperistri Khodijah

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X 
ooh penuh suka duka 2X 

Diumur ke 30 mempersatukasn bangsa

Saat peletakan batu Hajar Aswad mulia

Genap 40 mendapatkan Risallah

Ia pun menjadi Rosul akhir para Anbiya

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X 
ooh penuh suka duka 2X 

Diumur 51 ditinggal Istri tercinta

Abu Tholib pun menyusul lengkap kesedihannya

Allah pun menghibur Rosul sengan Isro' wal Mi'roj

Rosul pun Memghadap Allah trun perintah sholat

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X 
ooh penuh suka duka 2X 

Tepat 53 banyak yang memusuhi 

Ia pun pergi berhijrah Ke Madinah Thoyibah

10 Tahun disana jaya Agama Allah

Islam pun Bertambah besar tersebar di Dunia

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X 
ooh penuh suka duka 2X 

Tepat 63 Islam sudah sempurna

Al-Maidah ayat 3 akhir dari kitabnya

Pada tahun itu juga Izroil menjemputnya

Pulanglah Rosul TErcinta Semestapun BErduka

Inilah KIsah sang Rosul yang penuh suka duka 2X 
ooh penuh suka duka 2X

Birasulillahi Wal Badawi

برسول الله والبدوی
ورجال من بنی علوی

Birosûlillâhi wal badawî
Wa rijâlin min banî ‘Alawî
Demi Rosulullah dan al-Badawiy dan demi orang-orang dari Bani Alawi

سلکوافی المنحج النبوی
برسول الله والبدوی

Salakû fîl manhajin-nabawî

Birosûlillâhi wal badawî
Mereka yang menapaki jalan kenabian, Demi Rosulullah dan al-Badawiy

رب إني قد مددت يدی
منك أرجو فائضی المدد

Robbi innî qod madadtu yadî
Minka arjû fâ-idlol madadi
Tuhanku, sungguh telah ku ulurkan tanganku, dari Mu kuharap luapan pertolongan

فأغثنی أنت معتمدی
برسول الله والبدوی

Fa-aghitsnî anta mu’tamadî
Birosûlillâhi wal badawî
Maka beri pertolongan padaku, Engkaulah tempat bersandarku, Demi Rasulullah dan al-Badawiy

قمت بالأعتاب معترفا
لعظيم الذنب مقترفا

Qumtu bil a’tâbi mu’tarifan
Li’adhîmidz-dzanbi muqtarifan
Aku khabarkan berbagai kesulitan sebagai pelaku dosa besar

من بحار الفضل معترفا
برسول الله والبدوی

Min bihâril fadl-li mu’tarifan
Birosûlillâhi wal badawî
dan sebagai yang mengetahui akan luasnya karunia, Demi Rosulullah dan al-Badawiy

جودك المألوف أطمعنی
وإلی رجواك أرجعنى

Jûdukal ma,lûfi athma’anî
Wa ilâ rojwaaka arja’anî
KedermawananMu yang telah dikenal, memberiku asa dan membuatku kembali berharap pada engkau

رب فاذهب ما يروعنی
برسول الله والبدوی

Robbi fadzhib mâ yurowwi’unî
Birosûlillâhi wal badawî
Tuhanku, maka hilangkanlah segala sesuatu yang membuatku takut, Demi Rosulullah dan al-Badawiy

باسط گفی ولی أمل
فيك لکن ليس لی عمل

Bâsithun kaffî walî amalun
Fîka lâkin laisa lî ‘amalun
Kubentangkan telapak tangan dengan sebuah harapan padamu, namun aku sama sekali tak punya amal

بافتقاری جئت أبتهل
برسول الله والبدوی

Biftiqôrii ji,tu abtahilu
Birosûlillâhi wal badawî
Aku datang berdo’a sepenuh hati akan kebutuhanku, Demi Rosulullah dan al-Badawiy

صلوات الله ذی الگرم
يتغشي صفوة الأمم

Sholawâtullâhi dzîl-karomi
Yataghossyâ shofwatal umami
Rohmat Allah Sang Pemilik kemuliaan semoga menyelubungi kepada umat terpilih

ما سری رکب إلی الحرم
برسول الله والبدوی

Mâ sarô rokbun ilâl haromi
Birosûlillâhi wal badawî
Selama rombongan masih berjalan ke tanah harom, Demi Rosulullah dan al-Badawiy

وعلی ال النبی الکرما
وعلی أصحابه العلما

Wa ‘alâ âlin-nabiyl kuromâ
Wa ‘alâ ash-hâbihil ‘ulamâ’
Dan kepada keluarga Nabi yang mulia dan sahabat-sahabat Nabi yang alim

وعلی اتباعه الحگماء
برسول الله والبدوی

Wa ‘alâ atbâ’ihil hukamâ’
Birosûlillâhi wal badawî
dan kepada para pengikut yang bijaksana, Demi Rasulullah dan al-Badawiy

Ya Hanana

ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا… ياهنانا…
Yâ Hanânâ.. Yâ Hanânâ..
Yâ Hanânâ.. Yâ Hanânâ..
Betapa beruntungnya kami.. Betapa beruntungnya kami..

ظهر الدين المؤيد ۰۞۰ بظهور النبی أحمد

ياهنانا بمحمد ۰۞۰ ذلك الفضل من الله
Dhoharod-dînul mu-ayyad  Bidhuhûrin-Nabiy Ahmad
Yâ Hanânâ bi Muhammad  Dzâlikal fadl-lu minallâh
Telah muncul agama yang didukung, Telah muncul agama yang didukung,, dengan munculnya sang Nabi Ahmad,
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (Saw), itulah anugerah dari Allah..
(YâHanânâ)
Betapa beruntungnya kami,

خص بالسبع المثانی ۰۞۰ وحوی لطف المعانی
ماله فی الخلق ثانی ۰۞۰ وعليه أنزل الله
Khussho bissab’il matsânî   Wa hawâ luthfal ma’ânî
Mâ lahu fîl kholqi tsânî   Wa ‘alaihi anzalallâh
Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah),
penghimpun rahasia setiap makna,
tak ada yang senilai dengannya, dan Allah mewahyukannya kepadanya (Muhammad SAW),
(YâHanânâ) 
Betapa beruntungnya kami,

من مکة لما ظهر ۰۞۰ لأجله انشق القمر
وافتخرت ال مضر ۰۞۰ به علی کل الأنام
Min Makkatin lammâ dhohar  Li ajlihi-nsyaqqol qomar
Waftakhorot âlu mudlor  Bihi ‘alâ kullil anâmi
Ketika di Makkah bulan tampak terbelah deminya (Muhammad SAW),
lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) menjadi dibanggakan di atas seluruh manusia..
(YâHanânâ) 
Betapa beruntungnya kami,

أطيب الناس خلقا ۰۞۰ واجل الناس خلقا
ذکره غربا وشرقا ۰۞۰ سائر والحمد لله
Athyabun-nâsi kholqon  Wa ajallun-nâsi khuluqon
Dzikruhu ghorban wa syarqon  Sâ-irun walhamdulillâh
Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya,
Semua mengelu-elukannya di barat dan di timur. Segala puji bagi Allah,
(YâHanânâ) 
Betapa beruntungnya kami,

صلوا علی خير الأنام ۰۞۰ المصطفی بدر التمام
صلوا عليه وسلموا ۰۞۰ يشفع لنا يوم الزهام
Shollû ‘alâ khoiril anâmi  Almushthofâ badrit-tamâmi
Shollû ‘alaihi wa sallimû   Yasyfa’ lanâ yaumaz-zihâmi
Bershalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang terpilih, Sang bulan purnama,
Bershalawatlah dan sampaikan salam kepadanya,
kelak ia akan memberi syafaat kita di hari kebangkitan..
(YâHanânâ… YâHanânâ) 
Betapa beruntungnya kami,

Khoirol Bariyyah

خيرالبرية نظره إلى ،  ماأنت إلاگنز العطيه

Khoirol bariyyah nadhroh ilayya.. Maa anta illaa kanzul ‘athiyyah..
Wahai sebaik baik manusia, berilah nadzrah (perhatian) kepada kami, engkau adalah gudang pemberian.

يابحر فضل وتاج عدل ،  جدلی بوصل قبل المنية

Yaa bahro fadl-lin wataaja ‘adlin.. Jud lii biwashlin qoblal maniyyah..
Wahai lautan anugerah, mahkota keadilan, berjumpalah denganku sebelum datangnya kematian

گم ذا أنادی ياخير هادی ،  يکفي بعادی يانور عينية

Kam dzaa unaadii yaa khoiro Haadii.. Yakfî bi’âdî yâ nûr ‘ainayyah
Berapa kali sudah aku memanggilmu, wahai sebaik baik pemberi petunjuk, sudah cukup jauh aku darimu wahai cahaya kedua mataku.

صلاة ربي عليك حبي ، مادام قلبی بالذکر حيا

Sholâtu robbî ‘alaika hibbî.. Mâ dâma qolbî bidz-dzikri hayyâ
Semoga sholawat Allâh tercurah untukmu wahai kekasihku, selama hatiku masih mengingatmu..

إني محب بذکر أحمد ، بشر محبا ولو برؤية

Innî muhibbun bidzikri Ahmad, basysyir muhibbân walau biru’yah
Sungguh aku sangat senang dalam mengingat Ahmad, berilah kabar gembira kepada para pencinta meskipun hanya dalam mimpi

Asholatu'alannabi

ﺍﻟﺼﻠﻮﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻨﺒﯽ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ
Assholaatu ‘alannabii wassalaamu ‘alaar-rosuul
Sholawat atas Nabi Junjungan dan Salam atas Rasul Sanjungan

ﺍﻟﺸﻔﻴﻊ ﺍﻷﺑﻄﺤﯽ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮﺑﯽ
Assyafii’il abthohii wa Muhammad ‘arobii
Nabi yang pemberi Syafaat arenanya luas di padang pasir, Muhamad yang berbangsa Arab.

ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﻃﺊ ﺍﻟﺜﺮﯼ ﺍﻟﻤﺸﻔﻊ ﻓﯽ ﺍﻟﻮﺭﯼ
Khoiru man wathi-ats-tsaroo almusyaffa’u fiil waroo
Dialah sebaik-baik orang yang memijak bumi, sebaik-baik pemberi syafaat bagi manusia seluruhnya,

ﻣﻦ ﺑﻪ ﺣﻠﺖ ﻋﺮﯼ ﮐﻞ ﻋﺒﺪ ﻣﺬﻧﺐ
Man bihii hullat ‘uroo kulli ‘abdin mudznibi
dengan berkatnya terhias semua keaiban dari orang yang berdosa.

ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺸﺒﻪ ﻓﺎﺯ ﺃﻣﺘﻪ ﺑﻪ
Maa lahuu min musybihin faaza ummatuhuu bihii
Tiada seorang pun yang menyerupainya, umat berjaya cemerlang kerananya,

ﻣﻦ ﻳﻤﺖ ﻓﯽ ﺣﺒﻪ ﻧﺎﻝ ﮐﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﺐ
Man yamut fii hubbihii naala kullal mathlabi
Siapa yang mati dalam kecintaan kepadanya, terkabul apa yang dikehendakinya.

ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ ﮐﻞ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ
Yaa Rosuulallaahi yaa khoiro kullil anbiyaa’
Wahai Rasulullah, Wahai sebaik-baik Nabi dari segala para nabi,

ﻧﺠﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺎﻭﻳﻪ ﻳﺎﺯﮐﯽ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ
Najjinaa min haawiyah yaa zakiyyal manshibi
Selamatkanlah kami dari neraka Hawiyah , Wahai yang indah martabatnya

ﻭﻋﻠﯽ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻬﺪﯼ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻔﻨﯽ ﺍﻟﻌﺪﯼ
Wa’alaa ‘alamil hudaa Ahmada mufniil ‘idaa
Salam ke atas Ahmad yang menghapuskan segala permusuhan ,

ﺟﺪ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﺑﺪﺍ ﻟﻠﻨﺒﯽ ﺍﻟﻴﺜﺮﺑﯽ
Jud bitasliimin badaa linnabiyyil yatsribi
Kurniakan, Ya Allah, dengan kesejahteraan yang nyata ke atas Nabi dari Yatsrib.

ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺴﻠﻢ ﻣﺎﻣﺎﺱ ﻏﺼﻦ ﻓﯽ ﺍﻟﺤﻤﺎ
Wa ‘alaihi fasallim maa-maasa ghushnun fiil himaa
Salam atas baginda Rasul selagi ada dahan yang melambai

ﺃﻭﺑﺪﺍ ﺑﺪﺭ ﺍﻟﺴﻤﺎ ﻓﯽ ﺑﻬﻴﻢ ﺍﻟﻐﻴﻬﺒﯽ
Au badaa badrussamaa fii bahiimil ghoihabii 
dan selama bulan purnama di langit waktu malam yang gemerlapan

Assalamu'alaik Zainal Anbiya

اللهم صل وسلم وبارك عليه
۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

السلام عليك زينالأنبيآء 
Assalâmu ‘alaik  Zainâl anbiyâ-i

السلام عليك أتقی الأتقيآء 

Assalâmu ‘alaik  Atqôl atqiyâ-i

السلام عليك أصفی الأصفيآء 
Assalâmu ‘alaik  Ashfâl ashfiyâ-i

السلام عليك أزگی الأزکيآء 
Assalâmu ‘alaik  Azkâl azkiyâ-i

السلام عليك من رب السمآء
Assalâmu ‘alaik min robbis-samâ-i

السلام عليك دآئما بلا انقضآء
Assalâmu ‘alaik dâ-iman bilânqidlô-i

السلام عليك أحمد ياحبيبی 
Assalaamu ‘alaik  Ahmad Yâ habîbî

السلام عليك طه ياطبيبى 
Assalaamu ‘alaik Thôhâ yâ thobîbî

السلام عليك يا مسکی وطيبی 
Assalaamu ‘alaik  yâ miskî wa thîbî

السلام عليك ياماحی الذنوب 
Assalâmu ‘alaik yâ mâhîdz-dzunûbi

السلام عليك ياعون الغريب 
Assalâmu ‘alaik yâ ‘aunal ghorîbi

السلام عليك أحمد يا محمد 
Assalaamu ‘alaik Ahmadu Yâ Muhammad

السلام عليك طه ياممجد
Assalâmu ‘alaik Thôhâ yâ mumajjad

السلام عليك ياگهفا ومقصد
Assalâmu ‘alaik  yâ kahfan wa maqshod

السلام عليك ياحسنا تفرد
Assalâmu ‘alaik yâ husnan tafarrod

السلام عليك يا جالی الکروب 
Assalaamu ‘alaik  yâ jâlil kurûbi

السلام عليك ياخير الأنام
Assalâmu ‘alaik yâ khoirol anâmi

السلام عليك يابدر التمام 
Assalaamu ‘alaik  yâ badrot-tamâmi

السلام عليك يانور الظلام 
Assalaamu ‘alaik yâ nûrodh-dholâmi

السلام عليك يا کل المرام
Assalâmu ‘alaik yâ kullal marômi

السلام عليك ياذاالمعجزات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mu’jizâti

السلام عليك ياذاالبينات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl bayyinâti

السلام عليك ياهادی الهداة
Assalâmu ‘alaik yâ Hâdîl Hudâti

السلام عليك ياذخر العصاة
Assalâmu ‘alaik yâ dzukhrol ‘ushôti

السلام عليك ياحسن الصفات
Assalâmu ‘alaik yâ hasanash-shifâti

السلام عليك ياذا الموهبات
Assalâmu ‘alaik yâ dzâl mauhibâti

السلام عليك يارکن الصلاح
Assalâmu ‘alaik yâ ruknash-sholâhi

السلام عليك يارب السماح
Assalâmu ‘alaik yâ robbas-samâhi

السلام عليك يازين الملاح
Assalâmu ‘alaik yâ zainal milâhi

السلام عليك ياداعی الفلاح
Assalâmu ‘alaik yâ dâ’îl falâhi

السلام عليك يانور الصباح
Assalâmu ‘alaik yâ nûrosh-shobâhi

السلام عليك يا حي الفلاح
Assalâmu ‘alaik yâ hayyal falâhi

السلام عليك يا ضوء البصائر
Assalâmu ‘alaik yâ dlou-al bashô-iri

السلام عليك ياعالی المفاخر
Assalâmu ‘alaik yâ ‘âlîl mafâkhir

السلام عليك يا بحر الذخائر 
Assalâmu ‘alaik yâ bahrodz-dzakhô-ir

السلام علی المقدم بالإمامة 
Assalaamu ‘alâl muqoddami bil imâmah

السلام علی المشفع فی القيامه 
Assalaamu ‘alâl musyaffa’i fil qiyâmah

السلام علی المظلل بالغمامة 
Assalaamu ‘alâl mudhollali bil ghomâmah

السلام علی المتوج بالگرامة
Assalâmu ‘alâl mutawwaji bil karômah

السلام علی الخلاصة من تهامة
Assalâmu ‘alâl khulâshoti min tihâmah

السلام علی المبشر بالسلامة 
Assalaamu ‘alâl mubassyiri bissalâmah

السلام علی محمد الرسول
Assalâmu ‘alâ Muhammadinir-rosûli

السلام علی النبي أبی البتول
Assalâmu ‘alân-Nabiyyi Abîl batûli

السلام عليك يا وجه الجميل
Assalâmu ‘alaika yâ wajhal jamîli

السلام علی الخليفة منك فينا
Assalâmu ‘alâl kholîfati minka fînâ

ابى بکر مبيد الجاحدينا
Abî Bakrin mubîdil jâhidînâ

وگذا عمر ولي الصالحينا
Wa kadzâ ‘Umaru waliyyush-shôlihînâ

وذی النورين رأس الناسکينا
Wa dzîn-nûroini ro,sin-nâsikînâ

وگذاك علی السامي يقينا
Wa kadzâka ‘Aliyyunis-sâmî yaqînâ

السلام علی أصحابك أجمعينا
Assalâmu ‘alâ ash-hâbika ajma’înâ

وگذا الحسنين خير العاملينا
Wa kadzâl hasanaini khoiril ‘âmilînâ

وألك کلهم والتابعينا
Wa âlika kullihim wattâbi’înâ

وتابعهم وتابع التابعينا
Wa tâbi’ihim wa tâbi’it-tâbi’înâ

Asroqol Kaunub Tihaja

أشرق الگون ابتهاجا ۰۞۰ بوجود المصطفی احمد

Asyroqol-kawnubtihâjan biwujûdil-mushthofa Ahmad

Alam bersinar-seminar bersuka ria.. menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad

ولأهل الگون أنس ۰۞۰ وسرور قد تجدد

Wa li-ahlil-kawni unsun wa surûrun qod tajaddad

Riang gembira meliput penghuninya.. sambung-menyambung tiada hentinya

فاطربوا يااهل المثانی ۰۞۰ فهزار اليمن غرد

Fathrobû yâhlal-matsânî fahazârul-yumni ghorrod

Bergembiralah, wahai pengikut Al-Quran.. burung-burung kemujuran kini berkicauan

واستضيئوا بجمال ۰۞۰ فاق فی الحسن تفرد

Wastadlî-û bijamâlin fâqo fîlhusni tafarrod

Bersuluhlah dengan sinar keindahan.. mengungguli semua yang indah tiada bandingan

ولناالبشری بسعد ۰۞۰ مستمر ليس ينفد

Wa lanaal-busyrô bisa‘din mustamirrin laisa yanfad

Kini wajiblah bersuka cita.. Dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya

حيث أوتيناعطاء ۰۞۰ جمع الفخر المؤبد

Haitsu ûtînâ ‘athô-an jama‘al-fakhrol-mu’abbad

Manakala kita beroleh anugerah.. Padanya terpadu kebanggaan abadi

فلربی کل حمد ۰۞۰ جل أن يحصره العد

Falirobbî kullu hamdin jalla an yahshurohul-‘ad

Bagi Tuhan segala puji.. tiada bilangan mampu mencakupnya

إذحبانا بوجود المصطفی الهادی محمد

Idz habânâ biwujûdil mushthofal-hâdî Muhammad

Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kita.. dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad

يارسول الله أهلا ۰۞۰ بك إنا بك نسعد

Yâ Rosûlallâhi ahlan bika innâ bika nus‘ad

Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa sahlan.. Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu

وبجاهه ياإلهی ۰۞۰ جد وبلغ کل مقصد

Wa bijâhih yâ ilâhî jud wa balligh kulla maqshod

Ya Ilahi, ya Tuhan kami.. semoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mu

menyampaikan kami ke tujuan idaman.. demi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu

واهدنا نهج سبيله ۰۞۰ گي به نسعد ونرشد

Wahdinâ nahja sabîlih kay bihi nus‘ad wa nursyad

Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh.. agar dengannya kami bahagia beroleh kebaikan melimpah

رب بلغنا بجاهه ۰۞۰ فی جواره خير مقعد

Robbi ballighnâ bijâhih fî jiwârihi khoiro maq‘ad

Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu.. tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya

وصلاة الله تغشی ۰۞۰ أشرف الرسل محمد

Wa sholâtullâhi taghsyâ asyrofar-rusli Muhammad

Semoga shalawat Allah meliputi selalu.. rasul termulia, Muhammad

وسلام مستمر ۰۞۰ کل حين يتجدد

Wa salâmun mustamirrun kulla hînin yatajaddad

Serta salam terus-menerus.. silih berganti setiap saat